Đọc: Tác phẩm của Sile và tên phát xít
Dạy
I. CÁCH ĐỌC
– Đọc trôi chảy lưu loát, chú ý đọc đúng phiên âm.
Diễn đạt đúng với nội dung truyện và tính cách nhân vật: ông lão điềm đạm, thông minh, hóm hỉnh. Còn tên phát xít hách dịch nhưng dốt nát, chất phác.
II. GỢI Ý TÌM HIỂU BÀI HỌC
Đầu tiên. Viên sĩ quan tức giận với ông già người Pháp vì ông già đáp lại lời nói của anh ta một cách thờ ơ. Anh ta càng bực mình hơn khi nhận ra rằng ông già biết tiếng Đức đến nỗi anh ta có thể đọc câu chuyện của nhà văn Đức nhưng không trả lời anh ta bằng tiếng Đức.
2. Nhà văn Đức Sile được ông già coi là nhà văn quốc tế.
3. Theo tôi, ông già thông thạo tiếng Đức, ngưỡng mộ nhà văn Đức-Silean nhưng ghét quân xâm lược Đức quốc xã. Ông già không ghét người Đức, mà chỉ ghét bọn phát xít Đức xâm lược.
4. Câu trả lời của ông già ở cuối câu chuyện:
– Đúng. Sile đã tặng sách cho bạn “Kẻ cướp” ngụ ý: Chỉ có bọn phát xít mới là kẻ cướp, không xứng đáng với Sile chút nào.
Nội dung: Ca ngợi ông già Pháp thông minh, biết phân biệt bọn Đức với bọn phát xít hiếu chiến. đồng thời ca ngợi những con người Đức chân chính có tài năng và tình yêu nhân loại như nhà văn Sile.
trăng sáng
